Politique de Confidentialité - BIG ALUMINIUM S.A.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE LA SOCIÉTÉ COMMERCIALE BORDAS INDUSTRIAL GROUP OF ALUMINIUM S.A. (BIG Aluminium)

Date d’entrée en vigueur : 25 mai 2018

BIG Aluminium s’engage à protéger votre vie privée. La présente politique de confidentialité explique comment vos données personnelles sont collectées, utilisées, stockées, traitées, transférées et divulguées par BIG Aluminium.

BIG Aluminium est responsable de la gestion des données afin d’assurer la protection des informations personnelles. Cette politique de confidentialité s’applique à nos sites web et à nos marques, à savoir www.bigal.ro, ainsi qu’à tout autre site web, application mobile ou service en ligne lié à cette politique (désignés collectivement comme nos « Services »).

Avant d’accéder à nos services ou de les utiliser, veuillez vous assurer d’avoir lu et compris la manière dont vos informations personnelles sont collectées, stockées, utilisées et divulguées, comme décrit dans la présente politique de confidentialité.

1. LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS ET LEUR UTILISATION

Nous recueillons des informations personnelles vous concernant lorsque vous les fournissez volontairement en utilisant nos services. Cela peut inclure les informations que vous fournissez lors de la création d’un compte, d’un achat, de la publication d’un avis, de l’envoi d’un message, de l’abonnement à des listes de diffusion, bulletins d’information ou autres communications marketing, de la participation à un sondage, d’un clic sur une publicité, de la participation à une promotion, ou de l’utilisation d’une autre fonctionnalité de nos services.

Nous collectons également automatiquement certaines informations lorsque vous utilisez le service, comme les pages consultées, les actions effectuées sur le service ou l’appareil utilisé pour y accéder.

Nous pouvons également obtenir des informations vous concernant auprès de tiers.

Les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :
• Informations de contact et de profil
• Commentaires, discussions et opinions
• Informations de paiement et de transaction
• Informations de localisation
• Informations fournies par les réseaux sociaux
• Informations fournies par des tiers
• Informations concernant une activité frauduleuse ou illégale liée à votre compte

Nous pouvons également partager des informations sous une forme agrégée ou anonymisée qui ne permet pas de vous identifier directement.

Si vous choisissez de ne pas fournir certaines données personnelles, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir les produits, services ou informations demandés.

Nous pouvons lier ou combiner les activités et les informations collectées à partir de nos sites web, applications mobiles et achats effectués auprès de nos filiales, ainsi que les informations recueillies automatiquement via des technologies de suivi. Cela nous permet de vous offrir une expérience personnalisée, quel que soit le mode d’interaction avec nous.

2. INFORMATIONS COLLECTÉES AUTOMATIQUEMENT

Lorsque vous utilisez nos services, consultez nos e-mails ou interagissez avec nous par le biais d’un ordinateur ou d’un appareil mobile, nous et nos partenaires tiers recueillons automatiquement des informations sur la façon dont vous accédez à nos services et sur l’appareil que vous utilisez.

Nous utilisons ces informations pour améliorer et personnaliser votre expérience utilisateur, surveiller et optimiser nos sites et services, et à d’autres fins internes.

Nous recueillons généralement ces données à l’aide de différentes technologies de suivi, notamment les cookies, objets Flash, balises web, scripts intégrés, technologies d’identification de localisation et autres technologies similaires (appelées collectivement « technologies de suivi »).

Les informations collectées automatiquement peuvent être combinées avec d’autres données personnelles que nous recueillons directement.

Nous pouvons également partager des informations sous une forme agrégée ou anonymisée, ne permettant pas une identification directe.

Pour plus d’informations sur vos options concernant ces données et les technologies de suivi, veuillez consulter la section « Vos options et la gestion de vos informations » ci-dessous.

3. COLLECTE DE DONNÉES PAR DES TIERS ET PUBLICITÉ CIBLÉE

Publicité fondée sur les centres d’intérêt

Nous participons à la publicité ciblée et utilisons des sociétés publicitaires tierces pour vous proposer des annonces en fonction de votre historique de navigation. Nous autorisons des réseaux publicitaires en ligne, des sociétés de médias sociaux et d’autres prestataires à collecter des informations sur votre utilisation de nos sites et applications mobiles au fil du temps, afin qu’ils puissent afficher des annonces dans nos services, sur d’autres sites ou applications, et sur différents appareils.

Ces informations sont généralement collectées au moyen de cookies ou de technologies similaires, qui reconnaissent votre appareil et enregistrent des données telles que le flux de clics, le type de navigateur, la date et l’heure de visite, etc.

Nous pouvons partager un identifiant de compte commun (comme une adresse e-mail ou un identifiant utilisateur) avec nos partenaires publicitaires pour vous identifier sur plusieurs appareils. Nous et nos partenaires utilisons ces informations pour rendre les publicités que vous voyez en ligne plus pertinentes à vos intérêts, et pour fournir des services liés à la publicité, tels que les rapports, l’attribution, l’analyse et les études de marché.

Pour plus d’informations sur la gestion de la publicité ciblée, consultez la section « Vos options et la gestion de vos informations ».

Widgets et plug-ins de médias sociaux

Nos services peuvent inclure des fonctionnalités de médias sociaux telles que le bouton « J’aime » de Facebook, Google Plus, LinkedIn, Snapchat, Instagram, Twitter ou d’autres widgets. Ces sociétés peuvent vous identifier, collecter des données sur votre visite et placer des cookies ou d’autres technologies de suivi. Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par les politiques de confidentialité de ces sociétés.

Nous pouvons également diffuser de la publicité ciblée via des plateformes de médias sociaux telles que Facebook, Twitter, Google, etc. Ces sociétés ont des programmes publicitaires basés sur les centres d’intérêt, nous permettant de cibler les utilisateurs intéressés par nos services ou des groupes d’utilisateurs partageant des caractéristiques similaires. Ces publicités sont régies par les politiques de confidentialité de ces plateformes.

Données d’expérience utilisateur

Sur certains de nos sites ou services, nous utilisons des outils tiers pour analyser l’expérience utilisateur. Ces outils collectent automatiquement des données d’utilisation telles que les clics, mouvements de souris, défilements de page et texte saisi dans les formulaires. Ces informations n’incluent pas les mots de passe, données de paiement ou informations sensibles. Nous utilisons ces données à des fins d’analyse et d’optimisation du site. Nous n’autorisons pas ces tiers à partager ou utiliser ces données à leurs propres fins.

Nous pouvons également partager des informations agrégées ou anonymisées qui ne permettent pas de vous identifier directement.

4. VOS OPTIONS ET LA GESTION DE VOS INFORMATIONS

Paramètres de profil et de partage des données :
Vous pouvez mettre à jour vos informations de profil (nom d’utilisateur, adresse, informations de facturation) et modifier certaines préférences de partage de données depuis la page de votre compte.

Préférences d’e-mail :
Vous pouvez cesser de recevoir nos communications promotionnelles en cliquant sur le lien de « désabonnement » inclus dans nos e-mails. Nous traitons rapidement ces demandes. Toutefois, vous ne pouvez pas refuser les communications liées au service (par exemple, vérification de compte, notifications techniques ou de sécurité).

Modification ou suppression de vos informations :
Pour toute question concernant la révision, la modification ou la suppression de vos données, ou pour supprimer votre nom, vos commentaires ou contenus publics de notre site, vous pouvez nous contacter à office@bigal.ro. Veuillez noter qu’il n’est pas toujours possible de modifier ou supprimer toutes les informations.

Géolocalisation :
Vous pouvez gérer le suivi de la localisation en ajustant les paramètres de géolocalisation de votre appareil mobile. Nous pouvons continuer à estimer votre position à partir de votre adresse IP lorsque vous accédez au service depuis un ordinateur.

Cookies, préférences de suivi et publicité ciblée :
• Cookies et cookies Flash. La plupart des navigateurs permettent (i) d’être averti lors de la réception d’un cookie, (ii) de désactiver les cookies existants, ou (iii) de refuser automatiquement les cookies. Le blocage ou la suppression des cookies peut altérer votre expérience, certaines fonctionnalités pouvant ne pas fonctionner correctement.

Vous pouvez également configurer vos e-mails pour empêcher le téléchargement automatique d’images contenant des technologies de suivi.

La suppression des cookies ne supprime pas les objets de stockage local (LSO) comme les objets Flash ou HTML5. Pour gérer les paramètres des cookies Flash, utilisez le gestionnaire de paramètres d’Adobe. Supprimer ces cookies peut limiter votre accès à certaines parties du service.

• Publicité ciblée. Pour en savoir plus sur la publicité basée sur les centres d’intérêt et sur la façon de refuser certaines publicités, visitez :

• Connexions inter-appareils. La désactivation de la publicité ciblée via ces ressources ne s’applique qu’au navigateur ou appareil utilisé. Vous devez renouveler l’option sur chaque appareil.

• Publicité mobile. Vous pouvez limiter la publicité ciblée dans les paramètres de votre appareil mobile en sélectionnant « limiter le suivi publicitaire » (iOS) ou « désactiver les annonces basées sur les centres d’intérêt » (Android). Vous pouvez également refuser certaines publicités mobiles via l’application AppChoices (youradchoices.com/appchoices).

5. COMMENT NOUS STOCKONS ET PROTÉGEONS VOS INFORMATIONS

Stockage et transfert de données :
Les informations collectées sur notre site peuvent être transférées, stockées et traitées dans nos installations où BIG Aluminium exerce ses activités. Ces transferts sont effectués conformément aux clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne. Pour plus de détails, contactez-nous via les informations indiquées à la section 9 ci-dessous.

Sécurité de vos données :
La sécurité de vos informations est très importante pour nous. Nous avons mis en place des mesures destinées à assurer l’intégrité et la protection des données que nous collectons et partageons avec nos prestataires. Toutefois, aucun système n’est totalement sûr et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. En cas de violation de sécurité affectant certaines données, nous enquêterons rapidement et, le cas échéant, informerons les personnes concernées conformément aux lois en vigueur.

Conservation de vos informations :
Nous conservons vos données personnelles uniquement le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, notamment nos intérêts commerciaux légitimes et nos obligations légales.

La durée de conservation est déterminée en fonction de la nature, de la sensibilité des données, du risque potentiel lié à leur utilisation non autorisée ou divulgation, des finalités du traitement et des exigences légales applicables.

6. DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS

Nous partageons vos informations personnelles avec les catégories de destinataires suivantes, aux fins liées à nos activités :

• Sociétés affiliées et membres du groupe : nos filiales et sociétés associées (toute organisation ou marque que nous possédons ou gérons). Ces sociétés peuvent utiliser vos données personnelles de la même manière que nous, conformément à la présente politique de confidentialité.

• Tiers à votre demande : vous pouvez choisir de partager vos activités sur BIG Aluminium avec vos amis par e-mail, message ou réseaux sociaux.

• Partenaires promotionnels : tiers avec lesquels nous collaborons pour organiser des concours, loteries ou autres activités promotionnelles, généralement identifiés par leur nom dans les règles officielles de ces promotions.

• Tiers sélectionnés : partenaires susceptibles de vous envoyer des offres ou informations marketing sur des produits ou services susceptibles de vous intéresser. Pour refuser le partage de vos données avec ces tiers, consultez la section « Vos options et la gestion de vos informations ».

• Fournisseurs de services et consultants : prestataires tiers fournissant des services pour notre compte, tels que l’envoi de publicités ciblées, de courriels, la comptabilité, la fabrication de produits, le traitement des paiements, la prévention de la fraude, l’hébergement web ou les services d’analyse.

• Distributeurs : les informations personnelles peuvent être partagées avec nos distributeurs à des fins logistiques, d’amélioration de la distribution, de gestion des garanties, des rappels ou remboursements de produits, ou lors de foires commerciales où le distributeur est exposant.

• Public : lorsque vous laissez un avis ou publiez du contenu sur notre site. Par exemple, si vous laissez une évaluation de produit ou un commentaire sur nos pages de réseaux sociaux, vos informations (nom, initiale, lieu de résidence et commentaire) peuvent apparaître publiquement.

• Acheteurs et tiers dans le cadre de transactions commerciales : les données personnelles peuvent être divulguées dans le cadre d’une transaction commerciale impliquant BIG Aluminium (fusion, vente d’actifs, réorganisation, acquisition, faillite, etc.).

• Autorités et forces de l’ordre : nous pouvons divulguer vos données lorsque la loi l’exige ou si nous pensons qu’une telle action est nécessaire pour :
(a) respecter la loi ou une demande légale ;
(b) faire respecter nos conditions d’utilisation ou protéger la sécurité et l’intégrité de nos services ;
(c) protéger nos droits, notre propriété ou la sécurité personnelle de nos visiteurs ou de tiers.

7. VOS DROITS RELATIFS À VOS DONNÉES PERSONNELLES

En plus des moyens de gestion décrits à la section 4, vous disposez des droits suivants en vertu de la législation applicable en matière de protection des données :

• Droit d’accès : droit d’obtenir l’accès à vos données personnelles et à certaines informations connexes.
• Droit à la portabilité des données : droit de recevoir vos données personnelles dans un format structuré et couramment utilisé, et de les transmettre à un autre responsable du traitement.
• Droit de rectification : droit de corriger sans délai vos données personnelles lorsqu’elles sont inexactes ou incomplètes.
• Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») : droit de demander la suppression de vos données personnelles sans délai injustifié, notamment lorsqu’elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
• Droit à la limitation du traitement : droit de demander la restriction du traitement de vos données dans certaines situations, par exemple lorsque leur exactitude est contestée, pendant le temps nécessaire à sa vérification.
• Droit d’opposition : droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière, ainsi qu’à tout traitement à des fins de marketing direct.

Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter selon les modalités indiquées à la section 9 ci-dessous.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.
Des informations supplémentaires sur la manière de contacter cette autorité sont disponibles à l’adresse suivante :
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

8. LIENS VERS D’AUTRES SITES ET SERVICES WEB

Nos services peuvent contenir des liens vers ou depuis des sites web tiers, nos partenaires commerciaux, annonceurs ou plateformes de médias sociaux. Nos utilisateurs peuvent également publier de tels liens.

Si vous suivez un lien vers un site tiers, veuillez noter que ces sites ont leurs propres politiques de confidentialité et que nous n’assumons aucune responsabilité quant à leurs pratiques.

Nous vous recommandons vivement de lire leurs politiques de confidentialité ainsi que leurs conditions d’utilisation afin de comprendre comment ils collectent, utilisent et partagent vos informations.

Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ni du contenu des sites web de tiers.

9. COMMENT NOUS CONTACTER

Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou notre site web, vous pouvez nous contacter à :

E-mail : office@bigal.ro
Adresse : Târgu Mureș, Str. Depozitelor n° 24, département de Mureș, Roumanie

10. MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons modifier ou mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre afin de refléter les changements dans nos activités ou pratiques. Vous devriez consulter cette page régulièrement.

La date de la dernière mise à jour figurera en bas de cette page.

Si nous disposons de votre adresse e-mail, nous vous informerons de toute modification importante de cette politique. Si vous n’acceptez pas ces changements, vous pouvez fermer votre compte.

En continuant à utiliser nos services après la publication des modifications, vous reconnaissez avoir lu et compris la version mise à jour de cette politique.